12.7 Aspetos relacionados com a escrita dos “números”
Deve utilizar-se o disposto na NP 9 referente à “Escrita dos números” e na NP 18
relativa à “Nomenclatura dos grandes números”.
A vírgula é exclusivamente destinada a separar, nos números, a parte inteira da parte
decimal.
Os números devem ser escritos em grupos de três algarismos a partir das unidades,
quer para a esquerda, quer para a direita (parte decimal). Os grupos de três
algarismos devem ser separados por um espaço em branco, exceto quando o número
é formado só por quatro algarismos, por exemplo, escreve-se corretamente
1437,327 61 e 14 373,2761.
Ex.: “Assistiram aos jogos 120 340 telespectadores”.
2. Esqueça o ponto (que se usa nos países anglófonos, por exemplo); a única pontuação que se pode empregar na numeração é a vírgula, para separar a parte inteira da parte decimal.
Ex.: «Ele tem 1,97 m de altura.»
3. Os citados grupos de três algarismos contam-se a partir das unidades, tanto para a esquerda como para a direita da vírgula:
78 890,322 14.
4. No entanto, em números constituídos por apenas quatro algarismos, não se usa espaço. É por essa razão que vemos:
Ex.: «Euro 2004», «25 de Abril de 1974» e «2500 pessoas».
_________________________________________________________
Observação importante!
Por que muitas lojas usam o ponto na mostra de preços?
O ponto dá a impressão de que o número fica menor, ou seja, o preço tende a parecer menor. Por exemplo.
Um carro custa cinquenta e sete mil reais.
R$ 57 000,00 (é o correto)
R$ 57.000,00 (incorreto), porém (por ser mais usual, parece mais familiar, então é algo que demorará para se adaptar à nova regra)
Alguns estão substituindo aos poucos
R$ 57.000,00 ------> por R$ 57 mil que também está correto.
Fonte: Instituto Português de Qualidade. Documentos normativos portugueses
Instruções para a sua escrita. RPNP – 042/2010. v 2, 2010 Disponível em: http://www1.ipq.pt/PT/Normalizacao/RegrasProcedimentos/Documents/RPNP042_2010_NAOrt.pdf Acesso: 19/11/2018